ΙΕΡΟΚΗΡΥΚΕΣ

 

Άκουσα τους ιεροκήρυκες διαφορετικών θρησκειών.
Όλοι μου είπανε
Λίγο ή πολύ το ίδιο πράγμα για
την Ευτυχία,
την Ειλικρίνεια,
την Ισότητα,
τη Μεγάλη ηθικότητα σε μία κοινωνία,
τη Ζωή με ειρήνη
Και την αυτογνωσία.
Ο χρυσός κανόνας πρέπει να είναι η φιλοσοφία κάθε θρησκείας.
Έτσι κάλεσα όλους αυτούς τους ιεροκήρυκες στο σπίτι μου για δείπνο.
Μουσικοί έπαιζαν,
Χορεύτριες χόρευαν
Κι εμείς δειπνούσαμε.
Όλα φαίνονταν τόσο υπέροχα.
Το σπίτι μου κατέληξε να γίνει ένας μικρός παράδεισος στη Γη.
Έξαφνα, οι ιεροκήρυκες άρχισαν να μαλώνουν μεταξύ τους.
Τα λόγια τους έγιναν πιο επικίνδυνα από πυρηνικά όπλα.
Όλοι τους έκαναν το ίδιο παλιο-λάθος
Κι όλοι τους παραβήκαν τον χρυσό κανόνα.
Οι μεγάλοι ιεροκήρυκες πρέπει να είναι μεγάλοι υποκριτές.
Όλοι μιλούν όπως τους ταιριάζει.
Όλοι ενεργούν όπως τους ταιριάζει.

G G Gench – Τζι Τζι Γκεντς
Μετάφραση Δρ Ελένη Μάρκου